Snapchat just added another confusing way to use its app