The “Downton Abbey” film is happening, but it’s best to keep your expectations low