Why the rainbow flag emoji flooded the Facebook livestream of Chinese leader Xi Jinping’s remarks in Hong Kong