There’s one thing New Yorkers can do to help fix their own subway system