Hodor from “Game of Thrones” is back, selling chicken for KFC in a new ad