A dazzling new piece of experimental fiction is being serialized on a sports news site