A North Korean girl group helped celebrate Kim Jong-un’s latest missile launch