Daimler recalls three million diesels in Europe as an emissions-cheating probe heats up