Cologne’s mayor advises women to keep assailants “at arm’s length”