VW is ending production of the Beetle. But the iconic car died long ago