America is hungry for breakfast, yet its biggest doughnut chain is missing out