Can Mahershala Ali redeem HBO’s “True Detective”?