The new FDA plan for regulating cigarettes echoes a tobacco industry idea from the 1950s