Using biology to justify the gender gap in tech is wrong—and not just because the science is bad