The “Veep” creator has found a new subject for his political comedy: Joseph Stalin