New research shows one kind of teenage friendship is more likely to result in a happier, healthier adulthood