Netflix was founded 20 years ago today because Reed Hastings was late returning a video