France and Sweden are scooping up a bigger share of Europe’s fintech deals since Brexit