David Simon’s gritty new show about porn is also about what makes America great