Volvo’s beautiful new solar charger may fit in your trunk, but you can’t have it