One of the most important Brexit bills cleared a major hurdle—but the biggest challenge starts now