Hurricane season has completely overwhelmed wastewater treatment centers in Florida and Texas