Meet the woman who warned about Russian election meddling years ago—and got death threats