Sea creatures fled the Japanese tsunami on plastic rafts and travelled all the way to US shores