Each frame of the visually astonishing “Blade Runner 2049” belongs in an art gallery