The rollout of the first genetically modified food animal is being bungled