Pete Davidson’s brave SNL skit shows mental illness and success aren’t mutually exclusive