Japan’s leader is telling voters his bromance with Trump can help protect them from North Korea