John Oliver shows late-night how to make fun of someone as unfunny as Harvey Weinstein