Elon Musk’s first photo of the tunnel he’s building to banish Los Angeles’ “soul-destroying” traffic