There’s a glaring mistake in the way AI looks at the world