Coal miners are so confident Trump will bring coal back that they’re rejecting alternate career retraining