WeWork’s grand plan to disrupt schools assumes kids want to be startup founders