America’s oldest auto association wants consumers to overcome their fear of driverless cars