Fog foiled Trump’s surprise trip to the DMZ, where the South Korean president was waiting