How writers make believable characters, according to the creator of Mad Men