After years of holding steady, carbon emissions are now moving in the wrong direction