An LGBT couple whose marriage was wiped off the books in Singapore is going to court