An investigation suggests Big Sugar hid evidence of sucrose’s health effects