Behind the sugar industry’s 50-year mission to axe its link to heart disease