Activists built a Holocaust memorial outside a far-right politician’s home in Germany