As Brexit reality bites, the UK is losing out on another EU perk that helps rejuvenate cities