Matt Lauer was always NBC’s misogynist hiding in plain sight