Geneticists propose a London pest-control plan straight out of sci-fi