The “revolutionary” new feature in WeChat is actually quite mundane