An affinity for lavish funerals is proving costly for Africa’s poor