Tired of waiting on the auto industry, the German postal service built its own e-trucks