The UK will have even less time to prepare for life outside the EU than it wants