In a low-interest-rate world, older Americans might want to scale back their retirement dreams