Beset by falling iron prices, BHP Billiton finds a new way to bet on China